For some, Wii Fit’s legacy is body shame